Spanyol Madridra đŸ‡Ș🇾

Csak elƑnĂ©zet fut, a gyakorlĂłk nem mƱködnek. Nyisd meg a fĂĄjlt a Documents (Readdle) appban vagy a weboldalas linken. A szĂłtĂĄr lent Ă­gy is olvashatĂł.
Hola
Szia / HellĂł
[Ăłla]
Buenos dĂ­as
Jó reggelt / Jó napot (délig)
[buénosz díasz]
Buenas tardes
Jó napot (délutån)
[buénasz tardesz]
Buenas noches
Jó estét / Jó éjt
[buénasz nocsesz]
AdiĂłs
ViszlĂĄt
[ĂĄdiĂłsz]
Hasta luego
ViszlĂĄt kĂ©sƑbb
[åszta luégo]
Por favor
KĂ©rem / Legyen szĂ­ves
[por fabor]
Gracias
Köszönöm
[grathiasz]
Muchas gracias
Nagyon köszönöm
[mucsasz grathiasz]
De nada
SzĂ­vesen
[de nĂĄda]
SĂ­ / No
Igen / Nem
[szĂ­ / no]
PerdĂłn
BocsĂĄnat
[perdĂłn]
Disculpe
Elnézést (megszólítåskor)
[diszkulpe]
Lo siento
SajnĂĄlom
[lo szjento]
Vale
Oké, rendben (nagyon gyakori!)
[bĂĄle]
Vale, perfecto
Oké, tökéletes
[bĂĄle, perfekto]
¿Qué tal?
Hogy vagy?
[ke tĂĄl?]
Bien, Âży tĂș?
JĂłl, Ă©s te?
[bjen, i tĂș?]
Me llamo GĂĄbor
GĂĄbornak hĂ­vnak
[me jĂĄmo gĂĄbor]
Soy de HungrĂ­a
Magyarorszågról jöttem
[szoj de ungrĂ­a]
Encantado
Örvendek (fĂ©rfi mondja)
[enkantĂĄdo]
No hablo español
Nem beszélek spanyolul
[no ĂĄblo eszpanyol]
Hablo un poco de español
Beszélek egy kicsit spanyolul
[ĂĄblo um pĂłko de eszpanyol]
¿Habla inglés?
Beszél angolul?
[åbla inglész?]
No entiendo
Nem Ă©rtem
[no entjendo]
MĂĄs despacio, por favor
Lassabban, kérem
[mĂĄsz deszpĂĄthio, por fabor]
ÂżPuede repetir?
Meg tudnå ismételni?
[puéde repetír?]
¿Cómo se dice
?
Hogy mondják
?
[kómo sze dithe
?]
¿Qué significa
?
Mit jelent
?
[ke szignifíka
?]
ÂżPuede escribirlo?
Le tudnĂĄ Ă­rni?
[puéde eszkribírlo?]
¿Dónde está
?
Hol van
?
[dónde esztá
?]
¿Dónde estå el baño?
Hol van a mosdĂł?
[dĂłnde esztĂĄ el bĂĄnyo?]
ÂżCuĂĄnto cuesta?
Mennyibe kerĂŒl?
[kuĂĄnto kueszta?]
¿Qué es esto?
Mi ez?
[ke esz eszto?]
¿A qué hora
?
Hány órakor
?
[a ke óra
?]
¿Qué hora es?
HĂĄny Ăłra van?
[ke Ăłra esz?]
¿Hay
?
Van
? (létezik-e)
[áj
?]
¿Tiene
?
Van Önnek
?
[tjéne
?]
¿Puedo
?
Lehet
? / Szabad
?
[puédo
?]
¿Por qué?
Miért?
[por ké?]
¿Quién?
Ki?
[kjen?]
ÂżCuĂĄl?
Melyik?
[kuĂĄl?]
el aeropuerto
a repĂŒlƑtĂ©r
[el aeropuérto]
la salida
a kijĂĄrat
[la szalĂ­da]
la entrada
a bejĂĄrat
[la entrĂĄda]
el equipaje
a poggyĂĄsz
[el ekipĂĄhe]
Mi maleta no ha llegado
Nem Ă©rkezett meg a bƑröndöm
[mi maléta no a jegådo]
el metro
a metrĂł
[el métro]
la estaciĂłn
az ĂĄllomĂĄs
[la esztathiĂłn]
un billete
egy jegy
[um bijéte]
Un billete para el centro, por favor
Egy jegyet a belvårosba, kérem
[um bijéte påra el thentro, por fabor]
¿Qué línea va a Sol?
Melyik vonal megy a Solhoz?
[ke lĂ­nea ba a szol?]
el taxi
a taxi
[el tĂĄkszi]
A esta direcciĂłn, por favor
Erre a címre, kérem
[a eszta direkthiĂłn, por fabor]
a la derecha
jobbra
[a la derécsa]
a la izquierda
balra
[a la iszkjérda]
todo recto
egyenesen
[tĂłdo rekto]
cerca / lejos
közel / messze
[therka / léhosz]
aquĂ­ / allĂ­
itt / ott
[akĂ­ / ajĂ­]
la parada
a megĂĄllĂł
[la parĂĄda]
el andén
a peron
[el andén]
Tengo una reserva
Van foglalĂĄsom
[tengo Ășna reszĂ©rba]
a nombre de


 nevére
[a nombre de
]
la habitaciĂłn
a szoba
[la abitathiĂłn]
la llave
a kulcs
[la jĂĄbe]
¿A qué hora es el desayuno?
Mikor van a reggeli?
[a ke Ăłra esz el deszajĂșno?]
¿Cuål es la contraseña del wifi?
Mi a wifi jelszĂł?
[kuål esz la kontraszénya del víficsj?]
No funciona

Nem mƱködik

[no funthióna
]
el aire acondicionado
a légkondi
[el ĂĄjre akondithionĂĄdo]
Quiero dejar la maleta
SzeretnĂ©m itt hagyni a bƑröndöt
[kjéro dehår la maléta]
Una mesa para dos, por favor
Egy asztalt kĂ©t fƑre, kĂ©rem
[Ășna mĂ©sza pĂĄra dosz, por fabor]
La carta, por favor
Az étlapot, kérem
[la kĂĄrta, por fabor]
¿Qué me recomienda?
Mit ajĂĄnl?
[ke me rekomjenda?]
Quiero

Kérek
 (szeretnék)
[kjéro
]
Para mí

Nekem

[pára mí
]
Una caña
Egy kis csapolt sör
[Ășna kĂĄnya]
Un vino tinto / blanco
Egy vörösbor / fehérbor
[um bĂ­no tinto / blanko]
Un café con leche
Egy tejeskåvé
[un kafé kon lécse]
Un café solo
Egy fekete kåvé (eszpresszó)
[un kafé szólo]
Agua con gas / sin gas
Szénsavas / mentes víz
[ĂĄgua kon gĂĄsz / szin gĂĄsz]
el menĂș del dĂ­a
a napi menĂŒ
[el menĂș del dĂ­a]
de primero / de segundo
elƑételnek / fƑételnek
[de priméro / de szegundo]
el postre
a desszert
[el posztre]
Soy vegetariano
VegetĂĄriĂĄnus vagyok
[szoj behetariĂĄno]
Sin
, por favor

 nĂ©lkĂŒl, kĂ©rem
[szin
, por fabor]
EstĂĄ muy rico
Nagyon finom
[esztĂĄ muj rĂ­ko]
La cuenta, por favor
A szåmlåt, kérem
[la kuénta, por fabor]
ÂżPuedo pagar con tarjeta?
Fizethetek kĂĄrtyĂĄval?
[puédo pagår kon tarhéta?]
una raciĂłn / una tapa
egy adag / egy kis falatka
[Ășna rathiĂłn / Ășna tĂĄpa]
jamĂłn
sonka
[hamĂłn]
tortilla de patatas
krumplis omlett
[tortĂ­ja de patĂĄtasz]
calamares
tintahal (rĂĄntott)
[kalamĂĄresz]
pan
kenyér
[pan]
ÂĄSalud!
Egészségedre!
[szalĂșd!]
croquetas
krokett (leggyakrabban sonkĂĄs: de jamĂłn)
[krokétasz]
patatas bravas
sĂŒlt krumpli csĂ­pƑs szĂłsszal
[patĂĄtasz brĂĄbasz]
huevos rotos
tört tĂŒkörtojĂĄs sĂŒlt krumplin (gyakran sonkĂĄval)
[uébosz rótosz]
bocadillo de calamares
rántott tintahalas szendvics – madridi klasszikus
[bokadĂ­jo de kalamĂĄresz]
cocido madrileño
madridi csicseriborsĂłs, hĂșsos egytĂĄl
[kothído madrilényo]
callos
pacal (madridi specialitĂĄs)
[kĂĄjosz]
rabo de toro
ökörfarok-ragu
[rĂĄbo de tĂłro]
pulpo a la gallega
polip krumplival, paprikĂĄval
[pulpo a la gajéga]
gambas al ajillo
fokhagymĂĄs olajban sĂŒlt garnĂ©larĂĄk
[gambasz al ahĂ­jo]
pimientos de padrĂłn
sĂŒlt kis zöldpaprika (nĂ©melyik csĂ­p!)
[pimjentosz de padrĂłn]
boquerones
szardella (ecetes vagy rĂĄntott)
[bokerĂłnesz]
jamón ibérico
ibériai sonka (a legjobb)
[hamón ibériko]
queso manchego
manchegĂłi juhsajt
[készo mancségo]
chorizo
csípƑs paprikás kolbász
[csorĂ­tho]
pollo / cerdo / ternera
csirke / sertĂ©s / marha (borjĂș)
[pójo / therdo / ternéra]
cordero
bĂĄrĂĄny
[kordéro]
pescado / marisco
hal / tenger gyĂŒmölcsei
[peszkĂĄdo / marĂ­szko]
a la plancha
grillezett (forrĂł lapon)
[a la plancsa]
frito / asado
olajban sĂŒlt / sĂŒtƑben sĂŒlt
[frĂ­to / aszĂĄdo]
poco hecho / al punto / muy hecho
vĂ©res / közepes / jĂłl ĂĄtsĂŒtött
[pĂłko Ă©cso / al punto / muj Ă©cso]
picante
csípƑs
[pikĂĄnte]
churros con chocolate
fĂĄnkrudak forrĂł csokiba mĂĄrtva
[csĂșrrosz kon csokolĂĄte]
flan
karamellĂĄs puding
[flan]
tinto de verano
vörösbor szódåval/limonådéval
[tinto de berĂĄno]
una clara
sör citromos ĂŒdĂ­tƑvel
[Ășna klĂĄra]
un vermut
vermut (madridi aperitif)
[um bermut]
Sin gluten / sin lactosa
gluténmentes / laktózmentes
[szin glĂșten / szin laktĂłsza]
¿Qué lleva?
Mi van benne?
[ke jéba?]
la entrada
a jegy
[la entrĂĄda]
el acceso
a bejĂĄrat (feliratokon)
[el akthészo]
la puerta
a kapu
[la puérta]
la pista
a kĂŒzdƑtĂ©r (ĂĄllĂłhely)
[la piszta]
la grada
a lelĂĄtĂł
[la grĂĄda]
la fila / el asiento
a sor / az ĂŒlƑhely
[la fĂ­la / el aszjento]
la cola
a sor (amiben ĂĄllsz)
[la kĂłla]
ÂżEs esta la cola para la pista?
Ez a sor a kĂŒzdƑtĂ©rre?
[esz eszta la kĂłla pĂĄra la piszta?]
ÂżDĂłnde estĂĄ la puerta tres?
Hol van a 3-as kapu?
[dónde esztå la puérta tresz?]
los aseos
a mosdĂłk (feliratokon)
[losz aszéosz]
la barra
a pult, bĂŒfĂ©
[la bĂĄrra]
el guardarropa
a ruhatĂĄr
[el guardarrĂłpa]
prohibido el paso
tilos a belépés
[proibĂ­do el pĂĄszo]
¿A qué hora empieza?
Mikor kezdƑdik?
[a ke óra empjétha?]
ÂżMe haces una foto?
CsinĂĄlsz rĂłlam egy fotĂłt?
[me ĂĄthesz Ășna fĂłto?]
¥Qué pasada!
Ez fantasztikus! / Durva!
[ke paszĂĄda!]
ÂĄOtra, otra!
MĂ©g egyet! (rĂĄadĂĄs)
[Ăłtra, Ăłtra!]
la lanzadera
a transzferbusz
[la lanthadéra]
ÂżA quĂ© hora sale el Ășltimo metro?
Mikor megy az utolsĂł metrĂł?
[a ke Ăłra szĂĄle el ĂșltĂ­mo mĂ©tro?]
ÂżPor dĂłnde se sale?
Merre van a kijĂĄrat?
[por dĂłnde sze szĂĄle?]
Solo estoy mirando
Csak nĂ©zelƑdöm
[szĂłlo esztoj mirĂ ndo]
ÂżTiene otra talla?
Van mås méretben?
[tjéne ótra tåja?]
Me lo llevo
Megveszem
[me lo jébo]
Es demasiado caro
TĂșl drĂĄga
[esz demasziĂĄdo kĂĄro]
ÂżEstĂĄ abierto / cerrado?
Nyitva / zĂĄrva van?
[esztå abjérto / therrådo?]
una bolsa
egy szatyor
[Ășna bolsza]
el supermercado
a szupermarket
[el szupermerkĂĄdo]
la farmacia
a gyĂłgyszertĂĄr
[la farmĂĄthia]
el cajero automĂĄtico
a bankautomata
[el kahéro automåtiko]
cero
0
[théro]
uno / un euro
1 / egy eurĂł
[Ășno / un Ă©uro]
dos
2
[dosz]
tres
3
[tresz]
cuatro
4
[kuĂĄtro]
cinco
5
[thinko]
seis
6
[széjsz]
siete
7
[szjéte]
ocho
8
[Ăłcso]
nueve
9
[nuébe]
diez
10
[djeth]
once
11
[onthe]
doce
12
[dothe]
trece
13
[trethe]
catorce
14
[katorthe]
quince
15
[kinthe]
dieciséis
16 (dieci + szám, 16–19)
[djethiszéjsz]
veinte
20
[béjnte]
veintiuno, veintidós

21, 22
 (21–29 egy szó)
[bĂ©jntiĂșno, bĂ©jntidĂłsz]
treinta
30
[tréjnta]
treinta y cinco
35 (30 felett: tĂ­zes + y + egyes)
[tréjnta i thinko]
cuarenta
40
[kuarénta]
cincuenta
50
[thinkuénta]
sesenta
60
[szeszénta]
setenta
70
[szeténta]
ochenta
80
[ocsénta]
noventa
90
[nobénta]
cien
100
[thjen]
ciento veinte
120
[thjento béjnte]
doscientos
200
[doszthjentosz]
quinientos
500
[kinjentosz]
mil
1000
[mil]
el euro / los euros
eurĂł / eurĂłk
[el Ă©uro / losz Ă©urosz]
el céntimo
cent
[el théntimo]
Son dos euros
2 euró lesz (fizetéskor)
[szon dosz Ă©urosz]
dos con cincuenta
2,50 (két euró ötven)
[dosz kon thinkuénta]
dos cincuenta
2,50 (rövidebben)
[dosz thinkuénta]
ÂżCuĂĄnto es?
Mennyi lesz? (fizetésnél)
[kuĂĄnto esz?]
Son doce noventa
12,90 lesz
[szon dothe nobénta]
el cambio / la vuelta
a visszajĂĄrĂł
[el kambio / la buélta]
Quédese con el cambio
Tartsa meg a visszajĂĄrĂłt
[kédesze kon el kambio]
en efectivo
készpénzzel
[en efektĂ­bo]
con tarjeta
kĂĄrtyĂĄval
[kon tarhéta]
hoy / mañana / ayer
ma / holnap / tegnap
[oj / manyåna / ajér]
ahora
most
[aĂłra]
luego
kĂ©sƑbb
[luégo]
por la mañana
dĂ©lelƑtt
[por la manyĂĄna]
por la tarde
délutån
[por la tĂĄrde]
por la noche
este
[por la nocse]
a las ocho
nyolckor
[a lasz Ăłcso]
una hora
egy óra (idƑtartam)
[Ășna Ăłra]
lunes, martes, miércoles
hĂ©tfƑ, kedd, szerda
[lĂșnesz, mĂĄrtesz, mjĂ©rkolesz]
jueves, viernes, sĂĄbado, domingo
csĂŒtörtök, pĂ©ntek, szombat, vasĂĄrnap
[huébesz, bjérnesz, szåbado, domingo]
quiero
akarok / szeretnék
[kjéro]
necesito
szĂŒksĂ©gem van

[netheszĂ­to]
tengo
van nekem
[tengo]
puedo
tudok / lehet
[puédo]
voy a

megyek 
-ba/be
[boj a
]
me gusta
tetszik / szeretem
[me guszta]
no me gusta
nem tetszik
[no me guszta]
estoy cansado
fĂĄradt vagyok
[esztoj kanszĂĄdo]
tengo hambre
Ă©hes vagyok
[tengo ambre]
tengo sed
szomjas vagyok
[tengo szed]
busco


-t keresek
[buszko
]
sé / no sé
tudom / nem tudom
[szé / no szé]
ÂĄAyuda!
Segítség!
[ajĂșda!]
Necesito un médico
Orvosra van szĂŒksĂ©gem
[netheszíto um médiko]
Llame a la policĂ­a
HĂ­vja a rendƑrsĂ©get
[jĂĄme a la polithĂ­a]
Me han robado
Kiraboltak / elloptak tƑlem valamit
[me an robĂĄdo]
He perdido mi pasaporte
Elvesztettem az Ăștlevelem
[e perdĂ­do mi paszaporte]
Estoy perdido
Eltévedtem
[esztoj perdĂ­do]
Me duele aquĂ­
Itt fĂĄj
[me duéle akí]
Soy alérgico a

Allergiás vagyok 
-ra
[szoj alérhiko a
]
el hospital
a kĂłrhĂĄz
[el oszpitĂĄl]
112
segélyhívó (Spanyolorszågban is)
[thien doce]
Offline mentés